Quindi sto cucinando per lui Lunedi', come un'audizione.
U ponedeljak uveèe mu spremam veèeru, neka vrsta audicije.
Quindi sto avendo una crisi psicotica?
Dakle, sada imam psihotièni napadaj. -Ne.
Quindi, sto pensando... qui è dove si è nascosto il killer.
Držim da se ubojica ovdje krio.
Ma quindi 'sto detective ti ha lasciato un biglietto da visita?
Kažeš da ti je detektiv ostavio vizit-kartu?
Devo parlare a Ballantine, quindi sto entrando.
Moram prièati s Ballantine, uæi æu u unutra.
Non sento piu' Casey da un'ora, quindi sto andando all'hotel di Carina, e voglio che tu stia a casa stasera.
Nisam se èula s Caseyem veæ sat vremena, tako da idem u Carinin hotel, a trebam da ti ostaneš kod kuæe veèeras.
Quindi sto provando con un'analisi chimica, ma penso si tratti di una qualche ceramica.
Radim hemijsku analizu, ali mislim da je ovo nekakva keramika.
Bene, quindi sto regalando al mio fidanzato un biglietto di sola andata per il cimitero.
Super, znaèi, moj poklon vereniku je karta za smrt.
Quindi sto facendo ritorno in volo a Los Angeles, con la sensazione che sia tutto finito tra me e Diana.
I sad letim natrag u L. A. oseæajuæi da je najverovatnije gotovo izmeðu mene i Dajane.
Sto avendo delle difficolta' a legare con un collega di lavoro quindi sto facendo una piccola ricerca per capire meglio perche' piaccio ai miei amici attuali.
Imam poteškoæa sa zbližavanjem sa kolegom sa posla. Pa radim malo istraživanje da razumijem bolje zašto se sviðam mojim trenutnim prijateljima.
Mi sono fatto una barretta all'aeroporto, quindi sto bene cosi'.
Pojeo sam èokoladicu na aerodromu, tako da sam dobar.
Quindi... sto per darle una cosina che non potra' togliersi.
Е па, ја ћу ти дати нешто што нећеш моћи да скинеш.
Quindi sto cercando di prendere un volo per domani.
Tako da æu pokušati, da se ubacim na let sutra.
Quindi sto per perdere la mia casa sulla spiaggia del fine settimana?
Znaèi da gubim svoju vikend kuæu na plaži?
E' andato in shock cardiogeno, quindi sto inserendo un contropulsatore aortico, e... spero che non ci siano altre complicazioni prima che torni Teddy.
Otišao je u kardiogenetski šok, pa ubacujem intra-aortnu balon pumpu i nadam se da više neæe biti komplikacija dok se Teddy ne vrati.
Uno dei miei affittuari si e' trasferito, quindi sto ristrutturando l'appartamento.
Mnogo mojih stanara je poèelo da se iseljava... i tako sada renoviram stanove.
Beh, dato che Rush ha decifrato il codice della Destiny... ora possiamo sfruttare tutte queste apparecchiature mediche, quindi... sto cercando di fare un corso accelerato, anche se sarebbe d'aiuto conoscere l'Antico.
Buduæi da je Rush otkrio Sudbinin glavni kôd, svi ovi medicinski ureðaji Drevnih sad su nam dostupni, pa sada imam ubrzani teèaj o njima. No, pomoglo bi mi kad bih znala teèno govoriti jezik Drevnih...
Quindi sto cercando qualche animale con dei problemi, per impressionare i produttori.
Zato sam sada u potrazi za hendikpiranim životinjama, kako bih impresionirala producente.
Quindi sto andando a prenderla, visto che i nostri padri sono dei veri idioti.
Zato idem po nju, pošto sam uvideo kolike su naši oèevi budaletine.
Sono ancora nuovo di queste parti, quindi... sto... cercando di ambientarmi.
Ja sam još uvek nov ovde, pokušavam da se prilagodim.
In realta', avevo paura che Patrick bloccasse i fondi, quindi sto usando i nostri soldi.
Bojao sam se da Patrik obustavi plaæanje, pa sad isplaæujem sa svog raèuna.
Stando al braccio, avremo bisogno di uno strato... di pelle 300 volte piu' spesso di quello di un rinoceronte per entrarci, quindi sto cercando un metallo o una lega... che possiamo usare per rivestire la tuta.
Судeћи пo руци, трeбa нaм 300 путa дeбљa кoжa нo у нoсoрoгa. Утврђуjeм мeтaл или слитину пoгoдну зa пoстaву oдeлa.
Senti, Ted, sta diventando estenuante dare continuamente alle persone consigli che non hanno chiesto, quindi sto addestrando Marshall.
Iscrpljuje me neprestano davanje savjeta onima koji ih ne traže pa treniram Marshalla.
Quindi sto andando ad incontrarlo stasera alle nove.
Срешћу се са њим тамо вечерас у девет.
Quindi... sto solamente cercando di capire come... potermi opporre a questa cosa dall'interno del sistema.
Dakle, samo pokušavam da pronaðem naèin da se izborim protiv toga.
Quindi, sto solo restituendo il favore.
Tako da ja samo uzvraćam uslugu.
Quindi, sto recuperando le ricevute dai negozi di animali, niente che combaci.
Pa sam izvukla raèune iz lokalnih prodavnica kuænih ljubimaca. Ništa.
Sono passata a casa tua poco fa... tu non c'eri... e quindi sto andando all'aeroporto... perche' c'e' un corso estivo che ho scoperto... e ho pensato che sara' tutto... piu' facile in questo modo.
Svraæala sam kod tebe malopre. Nisi bio tu i sad sam krenula na aerodrom jer sam èula za jedno letnje predavanje i nekako sam mislila da bi ovako bilo lakše. Valjda.
Quindi... sto gonfiando questo per te, no?
Onda.. ja ti upropašćavam ovo, je li tako?
Hanno anche cancellato il biglietto, quindi... sto aspettando un assegno per comprarne un altro.
Poništili su i moju kartu za kuæi, pa èekam proveru èeka da kupim novu.
Quindi, sto ancora cercando di capire il tuo ruolo qui.
I dalje pokušavam da otkrijem tvoju ulogu.
Quindi sto tornando in Nebraska per stare con mia madre.
Zato se vraæam u Nebrasku, da budem s mamom.
Quindi sto mandando questo video alla polizia per fartelo avere.
Tako da sam poslao ovaj video policiji, da ga tebi da.
Quindi sto ancora cercando una Stephanie;
Tako da ja i dalje tragam za Stefani.
Quindi sto allenando il mio senso dell'equilibrio.
Zato ja radim na poboljšanju osećaja za ravnotežu.
Ogni volta che lo faccio, appare qualcos'altro, quindi sto imparando di più sull'oggetto quando cambio prospettiva.
Svaki put kada ovo uradim, nešto se drugo pojavi, tako da zapravo učim sve više o ovom predmetu kada promenim perspektivu.
Quindi, sto considerando questi fattori di collasso per le società del passato e per quelle del presente.
Дакле, ја гледам колапсе многих прошлих, али и садашњих друштава.
1.6192789077759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ponedeljak uveèe mu spremam veèeru, neka vrsta audicije. 